Prevod od "skal gifte" do Srpski


Kako koristiti "skal gifte" u rečenicama:

Jeg synes, vi skal gifte os.
Pretpostavljam. -Želim da se venèamo. -Šta?
Et fjols siger, hun skal gifte sig med ham, ellers dræber han hende.
Нека будала јој је запретила да ће је убити ако се за њега не уда.
Han skal gifte sig med mig.
Pokusavam da ga ubedim da se vencamo.
Alle, der mener, at Nadia og David ikke skal gifte sig, siger "Ja".
Сви ви који нисте за то да се Надиа и Дејвид венчају викните "ај."
Hør her, jeg voksede op med den idé at piger skal gifte sig unge.
Èuj, vaspitali su me da se djevojka udaje mlada.
Hvis du fortæller mig, at jeg skal gifte mig med dig om ti dage... så tro på, at jeg vil være død inden i morgen.
Ако ми кажеш да ћу морати да се удам за тебе за десет дана... веруј ми да ћу да будем мртва до јутра.
Du skal gifte dig med den unge mand.
Želim da se ti i taj mladiæ vežete.
Siger du, jeg skal gifte mig hurtigt, hvis han nu snart dør?
Хоћеш да кажеш да треба да се удам брзо у случају да он умре?
Jeg synes ikke at vi skal gifte os.
Ne bi trebalo da se uzimamo.
Slår du en otter igen, er det tegn på, at vi skal gifte os.
Šta misliš... Ako dobiješ osmicu, to je znak..... da treba da se venèamo..
Jeg siger ikke, vi skal gifte os.
Ne želim reæi da moramo da se uzmemo.
Mine forældre... lsær farmor og far... De siger konstant, jeg skal gifte mig.
Moji roditelji, posebno baka i tata uvek prièaju: "Moraš da se oženiš."
Man skal gifte sig af kærlighed.
Trablo bi da se udaš iz ljubavi.
Du skal gifte dig med Kyle, inden der er gået 30 dage.
Kako da oženimo Kajla... za 30 dana.
Eftersom du ikke skal gifte dig med ham, så kan du læse for mig.
Ako se neæeš udati za njega, onda mi barem èitaj.
Jeg siger ikke, at du skal gifte dig.
Sada, ne tražim da se oženiš, Roni.
Alt det lort, vi ser i film er propaganda, for at man skal gifte sig, få unger og forbruge.
I sve to što nam prodaju u filmovima i èestitkama je samo propaganda da bismo se venèali, imali decu i održali ekonomiju u životu.
Idéen om at en kvinde skal gifte sig med hvem som helst uden at tænke på følelserne, er fortid.
Ma prestani, majko. Stvarno. Zamisao da žena treba poæi za prvog Toma, Dicka ili Harryja bez obzira na osjeæaje jednostavno je pretpotopna.
Der er ikke nogen, som siger, at du skal gifte dig med ham.
Vidi, niko ti ne kaže da se udaš za momka.
Da jeg så den tænkte jeg, det er den jeg skal gifte mig med Big i.
Kada sam je vidjela pomislila sam da u tome treba da se udam za Facu.
Jeg er ikke rejst så langt, for at min datter skal gifte sig med en klovn fra samme landsby.
Nisam prešao sav ovaj put kako bi mi se kæi udala za nekog šmokljana iz istog sela.
I mener ikke, at vi skal gifte os.
Mislite da ne treba da se vjenèam sa Stellom.
Du mener, at jeg ikke skal gifte mig med Ooq-Mi-Fay.
Misliš da ne treba da se udam za Uku Mi Feja?
Hun skal gifte sig med en person, Robert.
Ona mora da se uda za nekog, Roberte.
Du skal gifte mig med min søster, så snart du kan!
Moraš oženiti moju sestru što prije možeš.
Jeg synes, du skal gifte dig med hende, Palmer.
Mislim da bi je trebao oženiti, Palmer.
...at du skal gifte dig med ham.
Треба да се удаш за њега.
Du skal gifte dig med Bebe, og det ved du godt allerede.
Moraš se oženiti s Bebe. To vec znaš.
Jeg skal gifte mig med ham.
Moram da se udam za njega.
Jeg synes, at vores lille Annie skal gifte sig med grev Bourchier og lille Katherine med hertugen af Buckingham.
Razmišljala sam da, našu malu Annie trebamo udati za vikonta Bourchier-a. A malu Katherine bismo mogli udati za vojvodu od Buckingham-a?
Jeg skal gifte mig med Robin, så jeg er en del af et hold, ikke bare en fyr, alene i et fitnesscenter, med ganske forbløffende mavemuskler.
Ženim Robin da bih bio dio tima, a ne samac u teretani s fenomenalnim mišiæima.
Du er en mand nu, og du skal gifte dig med nabodatteren Caroline Shelby.
Žao mi je, ali veæ si muškarac. Vreme ti je da naðeš ženu. Oženiæeš Kerolajn Šelbi, komšijinu æerku.
Sig til hende, hun skal gifte sig med det nossehoved Doherty.
Recite joj da se uda za Dohertya.
Hvad kalder man ham, der skal gifte sig med ens søster?
Kako bi nazvao lika koji ti ženi sestru?
Du skal gifte dig med mig.
Želim da se udaš za mene.
Og hvis Paula vælger, om hun skal gifte sig med Joe eller Jack, er Paul på en måde mere interessant.
Ako se Pola dvoumi da li da se uda za Džoa ili Džeka, onda će joj nekako Pol zvučati najzanimljivije.
2.9745519161224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?